2024年4月19日下午，我校2021级、2022级、2023级教育管理硕士访问四川大学，东北师范大学优秀校友、四川大学国际关系学院Mohammad Maruf Hasan博士为我校学生做了“理解‘中国梦’和‘一带一路’倡议”主题讲座，国际合作与交流处田小倩老师带领学员们参观了四川大学博物馆。

On the afternoon of April 16, 2024, master’s students of Education and Management and Policy of Class 2021, 2022, and 2023 of NENU visited Sichuan University. Dr. Mohammad Maruf Hasan from the School of International Studies, an excellent NENU international alumnus, presented a lecture on the theme of “Understanding the Chinese Dream and the One Belt One Road Initiative” to the NENU MOFCOM Program Students at the Wangjiang Campus of Sichuan University. Accompanied by Ms. Tian Xiaoqian from the International Office, the delegation also visited the Museum of Sichuan University.

讲座主要梳理了“中国梦”内涵、“一带一路”倡议概念以及2013-2023年“一带一路”十周年的发展历程。Hasan博士首先深入解读了中国梦的内涵，并将其与习近平总书记的重要论述联系起来，然后分析了中国梦的两个关键阶段并指出中国梦的理念激励着中国推动“一带一路”倡议和中国制造2025等战略。

The lecture mainly introduced three aspects: the Chinese Dream, The One Belt One Road Initiative, and the 10 years of development of the Belt and Road Initiative from 2013-2023. Dr. Hasan first explained the meaning of the Chinese Dream and related it to the important discussions of General Secretary Xi Jinping, then analyzed the two key stages of the Chinese Dream and pointed out that the concept of the Chinese Dream has inspired China to promote strategies such as the Belt and Road Initiative and Made in China 2025.

接着，Hasan博士详细介绍了“一带一路”倡议的背景、目标和实施情况。还就“一带一路”倡议在过去十年的成就和面临的挑战进行了分析，并探讨了未来发展的方向。

Next, Dr. Hasan gave a detailed introduction to the background, objectives, and implementation of the Belt and Road Initiative. He also analyzes the achievements and challenges of the Belt and Road Initiative in the past decade from 2013 to 2023 and discusses the direction of future development.

问答交流环节，Hasan博士与我校学生就中国梦、“一带一路”倡议以及未来国际间的合作展开了深入的讨论与思考。

Dr. Hasan had an interactive exchange with the students and had an in-depth discussion and reflection on the Chinese dream, the "Belt and Road" initiative, and future international cooperation at the Q&A session.

随后代表团一行参观了四川大学博物馆。四川大学博物馆藏品包含石刻、书画、陶瓷、青铜器、古钱币、古印、刺绣、漆器、拓片等几十个门类，其中尤以书画、陶瓷、美术雕刻以及民族文物、民俗文物等方面的收藏最有特色，此次访问四川大学，加深了学员对中国“一带一路”建设和蜀地文化的了解。

The delegation then visited the Sichuan University Museum. The collection of the Sichuan University Museum includes dozens of categories such as stone carving, calligraphy and painting, ceramics, bronzes, ancient coins, ancient seals, embroidery, lacquerware, rubbing, etc., among which the collection of calligraphy and painting, ceramics, art sculpture, ethnic cultural relics, folk cultural relics and other aspects is the most distinctive, which deepens the student's understanding of the "Belt and Road Initiative" from the perspective of international trade and investment and Shu culture.

国际合作与交流处

Division of International Cooperation & Exchange

2024.04.23